admin :

안녕하세요? 잘 보셨다니 다행입니다. 베라 파미가는 과거에 중독자 역으로 몇 번 나왔던 것 같아요. 반전 스릴러인 ‘오펀 천사의 비밀’에서도 과거에 알콜 중독이 있었기 때문에 현재 남편으로부터 오해받는 역으로 나오구요. 전 베라 파미가라는 배우가 모든 스타일 연기를 다 잘 소화하는 편이라고 생각하지만, 특히 인디에어 에서의 역이 참 어울린다고 생각하고 맘에 드는 타입인 것 같아요. 뭔가 안정돼 보이고 다정다감하고 포근하달까 단순히 가정적이라고만 하기엔 약간의 자유성도 있구요. 영화속에서의 그런 삶이 부럽기도 하면서 그런 이미지가 맘에 들기도 합니다. 하하 그러고 보니 down th the bone 자막을 은근 요청하고 싶으신 것 같습니다(오해이면 죄송해요~). 사실 맘이야 굴뚝같은데 작업중인 일이 겹쳐 있어서요. 아마도 일이 끝나도 곧이어 새 일거리가 주어지겠지만, 짧은 틈이라도 생기면 개인적으로 작업해야 할 것들이 있네요. 그 중에서 자막 요청받은 것만 벌써 4개나 되는 것 같습니다. 요청받은 것 말고 제 개인적으로 꼭 번역하고싶다고 생각한 영화 자막들도 있는데 과연 가능할 것인지… 아무튼 글 남겨주셔서 감사합니다~.