Programming Flex 3 번역서가 드디어 출간됐습니다.

책의 상세 정보는 우측 사이드 바 상단의 번역서 그림을 클릭해서 볼 수 있습니다.

오라일리의 Programming Flex 3 한글판이 이번 달에 출간될 예정입니다.
책의 기본 사양에 관한 정보는 다음 주소를 참고하시면 됩니다.

[ ITC Programming Flex 3 한글판 기본 사양 ]

참고로 오라일리 Flex 3 Cookbook도 번역 막바지 작업 중에 있으니 조금 기다리시면 출간될 것 같습니다.

이 책에 대한 설명은 번역서 소개 페이지에 따로 정리해 놓았지만, 책의 방향성은 이 책을 읽을 독자의 대상 범위를 결정하기에 중요하다고 생각한다.
다른 기술서 중에도 이런 컨셉의 서적이 드물게는 존재하겠지만, 혼동하기 쉬운 점은 이 책이 혹시 웹 2.0의 개념을 설명하고 있는 이론서인가 하는 점일 것이다. 그런 관점에서 이 책은 “정유진의 웹 2.0 기획론”이나 “웹 2.0 이노베이션” 같은 웹 2.0의 관념적인 부분과 체계적인 이론으로만 구성된 이론서는 분명히 아니다.
책 전체적인 구성이 짤막한 소스코드 단편들과 함께 작은 웹 2.0을 구성하는 요소가 되는 기술들을 따라해보며 이해하기 쉽도록, 한 기술에 대한 설명-예제 식으로 구성되어 있으며, 역으로 1장은 2~18장의 학습 내용을 바탕으로 최종적으로 조립해보는 커다란 하나의 웹 애플리케이션을 완성해 내는 식으로 구성되어 있기 때문이다. 예제가 상당히 많고 관련 기술 전부를 다루다 보니 깊이 면에서는 한계가 있지만, 이 책의 애초의 컨셉 자체가 전반적인 웹 2.0 애플리케이션을 제작하는 데 필요한 기술적 요소들과 그 요소들을 어떤 식으로 결합해서 실질적인 실무 프로그램 덩어리를 생성해 내느냐 하는 데 중점을 두고 있으므로 이것을 굳이 단점이라 할 필요는 없을 것이다.

하지만 실전의 한 가지 특정 기술에 대해 깊이있는 응용을 다루지는 않으므로 이 책의 구성과 목차는 서적 구입 전에 미리 꼼꼼이 살펴 본다면 잘못된 선택으로 인한 불평이나 후회를 할 일은 없을 것이라고 생각한다.
웹 2.0이라는 유행어는 이제 모를 사람이 없겠지만, 거기 필요한 개념서를 읽었다 해서 실무 애플리케이션을 곧바로 제작할 수 있는 것은 아니다. 예를 들어, Ajax는 분명히 웹 2.0에서 핵심이라 할 수 있을 정도로 중요하며 유연한 기술이지만 그렇다고 해서 Ajax만 알면 웹 2.0 애플리케이션을 제작할 수 있는 것이 아닌데다가, 특히 단지 제작에 그치는 것이 아니고 그 산물이 과연 진정히 웹 2.0의 요건을 갖추게 하거나 혹은 그 여부를 판단할 능력을 갖추기 위해서라도 웹 2.0이라는 덩어리를 이루고 있는 여러 주변 기술들에 대해서도 전반적 이해가 필요하다.

피자라는 게 뭔지 개념적으로 너무 잘 알고 직접 먹어도 본 사람이, 피자의 재료는 모두 훌륭하게 갖추어져 있더라도, 피자 조리법을 모른다면 맛있는 피자를 만들 수 없다. 이 책은 피자라는 게 뭔지 알려주는 책이 아니다. 이 책은 피자 재료가 무엇이며 재료 각각의 특성이나 그것으로 어떤 것들을 만들 수 있는지 알려주는 책도 아니다.
그렇다… 이 책은 피자라는 이미 알고 있는 패스트푸드를, 이미 갖추어진 재료를 이용해서 직접 만들 수 있게 조리법을 알려주는 “피자 레서피”인 것이다.

각 재료에 대한 설명이 길지 않고 계속해서 새로운 것이 등장하므로 한편으론 지루하고 힘겹게 느껴질 수도 있지만, 다른 한편으론 두꺼운 이 책을 읽는 내내 새로운 느낌으로 새 기술을 접할 수 있으며 모두 읽고 난 후에는 뭔가 체계적으로 모든 걸 한 번 훑어냈다는 만족감을 충분히 느낄 수 있는 그런 책이라고 생각한다. 이론서 한 권, 이 책 한 권, 본인이 깊이 있게 공부하고자 하는 기술 전문서 두세 권 정도를 정독한다면 희망하는 웹 2.0 애플리케이션 제작에 입문하는 데는 부족함이 없을 것이다.