17
Jan
Loading ...업 인 디 에어 – 한글 자막입니다. 다운로드: Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn 최초 업로드 – 2010. 1. 17 번역 수정 – 2010. 1. 18, 12:55pm 싱크는 PROPER – nDn 릴에 맞게 제작됐습니다. [...]
트랙백: http://www.gtport.com/1077/trackback/
11
Mar
번역을 하다 보면 항상 부딪히는 부분인데, 그나마 한글의 다른 사소한 부분들을 문제 삼을 필요는 굳이 없다 하더라도 한글 문장에 있어서 애매한 수식 관계 만큼은 어쩔 수가 없는 듯하다. [...]
트랙백: http://www.gtport.com/130/trackback/
